how to treat a urinary tract infection in a dog