how does a woman get a urinary tract infection treatment